¨°o.O أســـ مصر ــــــود O.o°¨


مرحبا بك عزيزي الزائر
المرجوا منك ان تعرف بنفسك وتدخل معنا المنتدى
إذا لم يكن لديك حساب بعد
نتشرف بدعوتك لإنشائه
مدير الموقع


أفلام , ألعاب , برامج , مسلسلات , مسرحيات , صوتيات ومرئيات إسلامية , وكمان أحلى الاعضاء
 
الرئيسيةبحـثالتسجيلدخول

شاطر | 
 

 أي كلمة أي مساعدة إن شاء الله نفيدكم

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
msi
مشرف
مشرف
avatar

كيف تعرفت علينا : صديق
الجوزاء الحصان
عدد المساهمات : 498
العمر : 27
العمل/الترفيه : م/ محمد سلامة مبرمج كمبيوتر(v.p _قواعد بينات_الخ.........) بشركة مصر فودز بــ 6 اكتوبر
الجنس : ذكر
جنسيتك : مصري
علم دولتك :
المهنة :
مزاجك ايه :
الهواية :
نقاط : 17075
السٌّمعَة : 4
وسام :
 توقيع المنتدى : توقيع المنتدى

مُساهمةموضوع: أي كلمة أي مساعدة إن شاء الله نفيدكم   الجمعة نوفمبر 06, 2009 12:42 pm


 أي كلمة أي مساعدة إن شاء الله نفيدكم





السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

أي كلمة او جملة
حطوا الكلمة بالعربي اترجمهالكم
او بالعكس


و إن شاء الله أقدم لكم بين الفينة و الأخرى بعض المعلومات


الاثنين=لاندي=lundi
الثلاثاء=ماردي=mardi
mercredi=ماركرودي=الاربعاء
jeudi=الخميس=جودي
الجمعة=فوندرودي=vendredi
samedi=سامدي=السبت
dimanche=ديمونش=الاحد




les mois = لي موا = الشهور

janvier = جونفييه = يناير

février = فيفغييه= فبراير /الفاء الاولى عربية و الثانية افرنجية v

mars = ماغس = مارس / الراء بالفرنسي تنطق كالغين

avril = أفغيل = ابريل

mai = ميي = مايو / ينطق كالانجليزي may

juin = جوان = يونيو / لا ينطق النون في الآخر بشدة

juillet = جوييه = يوليوز / بتشديد الياء

août = أوت = غشت / بضم الالف

septembre = سبتومبغ = شتنبر / بكسر السين

octobre = أكتوبغ = اكتوبر / بضم الالف

novembre = نوفومبغ = نونبر

décembre = دسومبغ = شتنبر / بكسر الدال و تشديد السين

ارجوا أن اكون قد افدتكم

للاشارة فالراء غير موجود في الفرنسي و ينطق غين




 



ارجو منكم التثبيت


لهذا الموضوع


مهم للغاية


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://4myegy.hooxs.com
msi
مشرف
مشرف
avatar

كيف تعرفت علينا : صديق
الجوزاء الحصان
عدد المساهمات : 498
العمر : 27
العمل/الترفيه : م/ محمد سلامة مبرمج كمبيوتر(v.p _قواعد بينات_الخ.........) بشركة مصر فودز بــ 6 اكتوبر
الجنس : ذكر
جنسيتك : مصري
علم دولتك :
المهنة :
مزاجك ايه :
الهواية :
نقاط : 17075
السٌّمعَة : 4
وسام :
 توقيع المنتدى : توقيع المنتدى

مُساهمةموضوع: رد: أي كلمة أي مساعدة إن شاء الله نفيدكم   الجمعة نوفمبر 06, 2009 12:45 pm


0 zéro = زغو /بكسر الزاي
un 1 = أن /يستحسن نطقه أه لأن النون غالبا لا تنطق اذا كانت بآخر الكلمة
2 deux = ده /بضم الدال
3 trois = تخوا
4 quatres = كاتخ
5 cinq = سانك
6 six = سيس
7 sept = ست /بكسر السين
8 huit = ويت /بكسر الواو
9 neuf = نف /بضم النون
10 dix = ديس

trois = تخوا ( أم تنطق تغوا )
4 quatres = كاتخ ( أم تنطق كاتغ )

بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

فأرة
Une souris



حلزون
Un escargot



سلحفاة
Une tortue



سمكة
Un poisson



فيل
Un éléphant



خنزير
Un cochon



دب
Un ours


و فيما يلي اللفظ بالتقريب:
Une souris اُين سُغي , Un escargot آننيسكاغجو ( الجيم المصرية) , Tortue طوغتُي
poisson (ب)واسُن , éléphant إيليفُن , cochon كُشُن , Ours أُوغس
__________________

قطط
( دي شا )
Des chats




حصان
( أن شوفال)
Un cheval




حشرة
(أننانساكث)
Un insecte



قرد
(أنسانج)
Un singe



بقرة
(ين فاش)
Une vache



حمار
أننان
Un ane



كلب
(آنشيا)
Un chien



بعير
(أن دغوماديغ)
Un dromadaire



نعم أخي هي كذلك

une fille

ين فيي

فتاة


un garçon
ولد
ان جارسو الجيم مصرية مع غنة في الآخر


كذلك

la

للمؤنث

le

للمذكر

مثل

la fleur لا فلورر الوردة

le mur لميور [ ضم الام ] الحائط


إن شاء الله سأضيف بعض الحيوانات

في رعاية الله



هناك فرق بين العربية و اللغة الفرنسية و الآنجليزية

سأضع لك هنا توضيح عن الآدوات المستعملة في اللغة الفرنسية



الادوات ( ليزغتكل ) les articles [ للعاقل و الجماد و الحيوانات لا يوجد فرق]


الاداه هى كلمة تسبق الاسم و تتبعه تذكيرا و تانيثا افرادا و جمعا و من هذه الادوات :

1- ادوات النكرة indéfini
2- ادوات المعرفة défini
3- ادوات التجزئة partitif


1- أدوات النكرة indéfini


أدوات النكرة ليس لها مقابل فى اللغة العربية وهى تعنى أن الاسم غير معرف اى نكرة

أدوات النكرة هى :

un - une - des

UN تأتى أمام إسم مفرد مذكر .
Une تأتى أمام إسم مفرد مؤنث.
Des تأتى أمام إسم جمع بنوعيه مذكر اومؤنث .

أمثلة :
une femme امرأة
un garçon ولد
des garçons أولاد
des femmes نساء


2- أدوات المعرفة défini


أدوات المعرفة تقابل أداة التعريف فى اللغة العربية ( الـ ) وتختلف فى شكلها فى المذكرعنها فى المؤنث والجمع و هى تنقسم الى ادوات بسيطة و ادوات مدغمة .
ادوات المعرفة البسيطة هى :
Le – la – les – l,

le للمفرد المذكر
la للمفرد المؤنث
Les للجمع بنوعيه المذكر و المؤنث
L , تاتى بدلا من le - la اذا كان الاسم بعدهما مبدوء بحرف متحرك

امثله :
Le garçon الولد
La fille البنت
Les garçons الاولاد
Les filles البنات
l'oiseau الطائر

ادوات المعرفة المدغمة و هى :
Au – aux – du – des

Au تستخدم بدلا من ( à le ) قبل اسم مفرد مذكر
Nous allons au ( a le ) jardin نحن نذهب الى الحديقة

Aux تستخدم بدلا من ( à les ) قبل اسم جمع مذكر او مؤنث
Je réponds aux ( a les ) questions انا اجبت على الاسئله

Du تستخدم بدلا من ( de le ) قبل اسم مفرد مذكر
La chaise du ( de le ) maitre كرسى المعلم

Des تستخدم بدلا من ( de les ) قبل اسم مع مذكر او مؤنث
Les robes des ( de les ) filles فساتين البنات


3- ادوات التجزئة partitif

و عندما تدمج ادوات التعريف السابقة مع حرف جر تكون كالاتي :
Du – des – de la – de l,

عندما نقول je mange le pain بمعنى اكلت الخبز . فاننى اقصد اننى اكلت الخبز كلـــــــه , و الواقع اننى لم ااكل سوى جزء منه و لذلك يجب ان اقول je mange du pain أى اننى اكلت الخبز و بمعنى اوضح اننى اكلت جزء من الخبز و ليس كل الخبز .

duو اساسها de le تختص بالاسم المفرد المذكر
je boit du lait اشرب لبنا

De la للمفرد المؤنث
مثل: de la crème قشدة

Des و اساسها de les و تختص بالاسم المذكر و المؤنث عند جمعه
حياة الحيوانات la vie des animaux

De l, للمبدؤء بمتحرك
مثل: de l'eau ماء

إن شاء الله يستفيد الجميع و أنا رهن إشارتكم




الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://4myegy.hooxs.com
msi
مشرف
مشرف
avatar

كيف تعرفت علينا : صديق
الجوزاء الحصان
عدد المساهمات : 498
العمر : 27
العمل/الترفيه : م/ محمد سلامة مبرمج كمبيوتر(v.p _قواعد بينات_الخ.........) بشركة مصر فودز بــ 6 اكتوبر
الجنس : ذكر
جنسيتك : مصري
علم دولتك :
المهنة :
مزاجك ايه :
الهواية :
نقاط : 17075
السٌّمعَة : 4
وسام :
 توقيع المنتدى : توقيع المنتدى

مُساهمةموضوع: رد: أي كلمة أي مساعدة إن شاء الله نفيدكم   الجمعة نوفمبر 06, 2009 12:49 pm


Blanc أبيض [ بلان الباء بسكون و النون بغنة و حرف c لا ينطق]
Noir أسود [نوار نون بسكون و الراء نسكونة كدلك و يمكن ان تنطقها غين نواغ ]
Bleu أزرق [ بلوه سكون غلى الباء و على الهاء]
Vert أخضر [ فير الفاء تنطق كما في الانجليزي الفاء مكسورة و الراء مسكونة]
Jaune أصفر [جون]
Orange برتقالي [ اورانج]
Marron بني [ مارون]

Doré ذهبي [ دوغي]
Argenté فضي [ أرجونطي ]
Gris رصاصي [ جري الجين مصرية]
Foncé غامق [ فونصي]
Clair فاتح [ كلير ]


اليك أخي أمجد هدا الرابط ان شاء الله يفيدك في النطق الصحيح


http://www.********guide.org/im/colors/fr/


و سنبقى رهن اشارتكم في اية مساعدة

البنفسجي له تعبيران

Violet (فييولي) الفاء تنطق v كما في الانجليزية و لا تنطق t

أو

Move( موف) الفاء تنطق v كما في الانجليزية

الف مرحبا و سهلا و ان شاء الله نراك من المتوفقين

بالنسبة للصوتيات اليك هدا الرابط ان شاء الله يساعدك على النطق السليم فقط اضغطي على الصورة ستسنعين النطق مع كتابة العبارة تحتها
http://www.********guide.org/francais/


و اليك بعض الكلمات الترحيبيه باللغه الفرنسيه و ان شاء الله نواصل في حلقات قادمة فقط ابقي معنا و بالتوفيق


Bonjour à tous = بونجور اتوس = صباح او مساء الخير للكل

Salut = سلو = السلام

merci pour les explications = ميرسي بور ليزيكسبليكاسيون = شكرا للشرح الوافي

c'est parfait = سي بارفيه = رهيب او ممتاز

Va voir sur ce site là = فا فوار سور سو سيت لا = ادهب لترى هدا الموقع

le plus simplement = لو بلو سامبلمو = قمه في البساطه

bienvenue = بيان فنو = عودا حميدا او مرحبا

Merci pour l' information = ميرسي بور لانفرماتيو شكرا على المعلومات

Bien sur = بيان سور = بالطبع

Ca marche = سا مارش = ماشي الحال

Magnifique = مانيفيك= فضيع أو رائع

bravo = برافو = عوافي

jolis = جولي =جميل

quel beau = كل بو = كم هو رائع وجميل

super ce que tu fais = سوبير سو كو تو فيه = كم هو مميز عملك

c'est parfait = سي بارفيه = رهيب

félicitations = فيليسيتاسيون = مبروووووووووووووووووووك

MERVEILLES = ميرفي = مذهل

je suis de tout coeur avec toi = جو سوي دو تو كور افك تواه = انا وقلبي وكلي معك في ماتوصلت اليه

avec plaisir = افك بليزير = بكل سرور

merci pour les explications = شكرا للشرح الوافي

Bonjour à tous صباح او مساء الخير للكل


Ca marche = ماشي الحال

Bien sur = بالطبع


بسم الله الرحمن الرحيم

AU NOM D'ALLAH

هذه هدية لك
C'est un cadeau pour vous
أحب أن أتعرف إليك
J'aimerais faire votre connaissance


كيف يمكنني الاتصال بك؟
Comment pourrais-je vous contacter?


لن أنساك أبداً
Je ne vous oublierai jamais

خذ عنواني
Prenez mon adresse

أعطني عنوانك
Donnez-moi votre adresse

أنا سعيد بمعرفتك
Je suis heureux d'avoir fait votre connaissance
كيفية التعبير عن :
حالة الجو خلال الفصول الأربعة:
EN été : il fait beau et chaud sur l ensemble du pays , il y a du soleil , il n y pas de nuages , le ciel est clair et bleu
في فصل الصيف : الجو جميل حار علي كل البلاد , هناك شمس , ولا يوجد سحب , والسماء صافية زرقاء .
Le ciel est gris et il plue . Il y a des brumes et des nuages, : il fait froid , En hiver


في فصل الشتاء : الجو بارد , هناك سحب وضباب , تكون السماء رمادي ( غيوم ) وتمطر .


En automne : il fait mauvais , le ciel est gris et il plue quelque fois .

في فصل الخريف : الجو سيء السماء رمادي والجو ممطر أحيانا .


En printemps : il fait beau , il y a du soleil , il n' y a pas de nuages , le ciel est clair et bleu
في فصل الربيع : الجو جميل ، الشمس مشرقة ولا يوجد سحاب والسماء صافية زرقاء

الفواكة - Les Fruits

un abricot


المشمش

une banane


موز

une cerise


الكرز

un citron


ليمون

une fraise


فراولة

une framboise


التوت

une orange


برتقال

une pêche


خوخ

une poire


الكمثرى

une pomme


تفاح

un raisin


عنب

صباح الخير= بونجور ---> Bonjour
مساء الخير = بونسوار ---> Bonsoir

تصبح على خير = بون وي ----> Bonne nuit

كيف حالكم = كومان تاليفو ----> Comment allez-vous?1

كيف صحتكم = كومان فو بورتيه ---> Comment vous portez?1

حسنا او جدا او شكرا = تريبيان ميرسي---> Très bien merci

كيف الحال = كومون سافا ----> comment ça va?1

انا سعيد جداً لرؤيتكم = انشانتيه دو فوفوار ----> Enchanté de vous voir

من زمان ما شفتكم = ايل يا لونتان كوجو نوفوزي بافو ----> Il y a longtemps que je vous ai pas vu


الى اللقاء = اورفوار ----> Au revoir

ليلة سعيدة = بون نوي ---> Bonne nuit

انا اسمي ....... = جو ما بيل ---> .... Je m'appelle

من اي بلد انتم = دو كيل بيي ايت ----> De quel pays êtes vous?1

هل تتكلم الفرنسية = بارليفو فرونسيه ----> Parlez vous français?1

كم عمرك = كيلاج آفيه فو ----> Quel age avez vous?1




انا = موا ----> Moi

انتم = فو ----> Vous

انت = توا ----> Toi

هو = ايل ---> IL

هي = ايل ---> Elle

نحن = نو ---> Nous


نعم = وي ---> Oui

لا = نون ----> Non

ربما = بوتيتر ---> Peut être

شكرا = ميرسي ----> Merci

طيب = بون ---> Bon

من فضلك = سي فو بليه ---> S'il vous plaît

تحب = جيم ---> J'aime

لا احب = جو نيم با ----> Je n'aime pas


كبير= كران ----> Grand

صغير = بوتي ----> Petit

جميل = بو ----> Beau

قبيح = ليه ---> Moche

عتيق = فيو ---> Vieux

جديد = نوف ---> Neuf

قوي = فور ---> Fort

ضعيف = فيبل ---> Faible

طويل = لون ---> Long

قصير = كور ---> Court

عريض = لارج ----> Large

ضيق = ايتروا ----> Etroit

بطئ = لان ---> Lent

سريع = رابيد ---> Rapide



ان شاء الله يتبع
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://4myegy.hooxs.com
 
أي كلمة أي مساعدة إن شاء الله نفيدكم
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
¨°o.O أســـ مصر ــــــود O.o°¨ :: «®°·.¸.•°°·.¸.•°™ بيت العز يا بيتنا ™°·.¸.•°°·.¸.•°®» :: ساحة آدم-
انتقل الى: